Salem-Keizer 公立学校
笔译和口译
为主要语言为阿拉伯语、丘克语、达里语-普什图语、马绍尔语、俄语、西班牙语和斯瓦希里语的学生和家庭提供支持，帮助他们了解学区服务。
联系我们
翻译服务
4042 Fairview Industrial Dr SE
塞勒姆
或
97302
社区学校外联协调员
Salem-Keizer 公立学校的社区学校外联协调员（CSOCS）提供语言支持，帮助学生了解校区的计划和服务。请联系您所在的学校或直接联系社区学校外联协调员，以获得以下帮助：
- 书面翻译
- 口头解释
- 英语评估
- 新生报到注册
英语和西班牙语 CSOCS
如需英语或西班牙语 CSOC 支持，请联系您所在的学校。
母语 CSOCS
如需此处所列语言的 CSOC 支持，请直接联系母语 CSOC。
阿拉伯语
阿里-奥姆拉尼
办公室电话503-779-9528
手机503-507-7448
丘克语
安（玛丽亚）-奥姆韦雷
办公室电话503-300-7321
手机503-507-0335
达里-普什图语
Safia Ferozi
办公室电话503-399-3258
手机：971-209-5515
马绍尔语
丽莎-布罗肯
办公室电话503-383-6215
手机：971-704-7387
俄罗斯
娜塔莉亚-格里先科
办公室电话503-877-1508
手机503-507-8824
斯瓦希里语
Rahel Owenya
办公室电话：971-337-2951
手机503-507-0159
地区语言工作人员
当您通过学校或 CSOC 申请语言支持时，您可能会遇到笔译员、口译员和母语专家。
母语专家
阿拉伯语
- Aula Al Omrani
丘克语
- 索菲娜-基特奥
马绍尔群岛
- 伊萨克-马蒂
- 哈里-亚伯拉罕
西班牙语
- 桑德拉-阿苏塞纳
- 祖里-托雷斯-埃尔南德斯
- 南希-莫雷诺
- 玛丽亚-普雷西亚多-冈萨雷斯
- 索菲亚-穆尼奥斯-奥尔蒂斯
- 埃尔维亚-里维拉
- 戴维-斯图尔特
- 苏珊娜-巴尔加斯-德拉米雷斯
- 希尔达-乌尔巴诺
翻译人员
西班牙语
- 约瑟芬娜-布拉
- 艾玛-杜兰
- 阿尔瓦罗-罗瓦蒂
俄罗斯
- 马伊娅-克内希特尔
语言服务协调人
西班牙语
- 阿拉塞利-菲格罗亚