Salem-Keizer 公立学校
笔译和口译
帮助学生和家庭以他们偏好的语言获取学校信息。
联系我们
语言服务
4042 Fairview Industrial Dr SE
塞勒姆
或
97302
翻译与口译服务
语言服务团队通过协助家庭以首选语言获取学校信息，助力学生取得学业成功。我们提供免费口译和笔译服务，使家庭能够充分理解、参与并融入子女的教育过程。
我们如何提供帮助
口译
我们为学校相关活动和会议提供口译服务，包括：
- 学生注册与入学
- 家长会
- IEP教育IEP（IEP、504计划及特殊教育会议
- 纪律或学术会议
翻译服务提供多种语言选择，家庭或学校工作人员均可提出申请。
语言服务人员
西班牙语翻译
Josefina Bula
语言服务协调员
阿拉塞莉·菲格罗亚
行政助理
佩妮尔·隆尼根
母语专家
阿拉伯语
Hanaa Adeel
丘克语
Sofina Kiteuo
内莉-盖尔-基特奥
马绍尔语
哈里-亚伯拉罕
俄罗斯
叶列扎维塔-坦齐乌拉
乌克兰
叶列扎维塔-坦齐乌拉
西班牙语
- 桑德拉-阿苏塞纳
- 祖里-托雷斯-埃尔南德斯
- 南希-莫雷诺
- 玛丽亚-普雷西亚多-冈萨雷斯
- 索菲亚-穆尼奥斯-奥尔蒂斯
- 埃尔维亚-里维拉
- 戴维-斯图尔特
- 苏珊娜-巴尔加斯-德拉米雷斯
- 希尔达-乌尔巴诺
社区学校外联协调员
社区学校外联协调员 (CSOCS) 帮助学校、家庭和社区建立联系，支持学生取得成功。他们组织各种活动和计划以满足家庭的需求，鼓励家长参与到孩子的教育中来，并与社区组织合作为学校提供有用的资源。
英语和西班牙语 CSOCS
如需英语或西班牙语 CSOC 支持，请联系您所在的学校。
土著语言社区资源专家
如需此处所列语言的社区资源支持，请直接联系本地语言社区资源专家。
社区资源专家
阿拉伯语
奥拉-阿隆拉尼
办公室电话：971-915-4544
手机503-399-3456
黑人/非裔美国人
弗洛伦斯-奥凯洛
办公室电话：971-314-7239
手机：971-707-8056
曼尼·史密斯
手机：971-707-1985
丘克语
安（玛丽亚）-奥姆韦雷
手机： 503-507-0335503-507-0335
达里语
Safia Ferozi
办公室电话503-566-6392
手机：971-209-5515
小学
Alina Koukal
手机：971-718-1489
马文-梅森
手机：971-412-0084
大卫-米切尔
手机：971-718-1502
拉丁语
Crystal Maciel
手机：971-701-1230
贝弗利-努诺
手机：971-701-0045
马绍尔群岛
Lisa Brokken
办公室电话：971-704-7387
手机503-383-6215
太平洋岛民
克里斯托弗-福伊莫诺
手机：971-304-4632
凯瑟琳-乔纳森
办公室电话503-877-4835
手机503-507-8900
普什图语
纳吉穆丁-努尔扎德
办公室电话503-374-7532
俄罗斯
娜塔莉娅·格里岑科
办公室电话：503-877-1508
手机：503-689-6057
斯瓦希里语
Rahel Owenya
办公室电话：971-337-2951
手机503-507-0159
街头团队
蒂诺-冈萨雷斯
手机：971-428-7812